サン・シュルピス・ド・ファレランスは、ドルドーニュ川沿いの約10キロメートルに位置する町で、カントン・コトー・ド・ドルドーニュに属している。サンテミリオン管区に属する8つの町のひとつで、その歴史的なブドウ畑の景観が評価され、1999年にユネスコの世界遺産に登録された。面積は1,817ヘクタールで、サン・テミリオンから5キロのところに位置する。サン・シュルピシアンと呼ばれるこの町には、現在1,379人が住んでいる。

歴史

名前の由来

サン・シュルピス＝ド＝ファレランスは、同名の聖人にちなんで名づけられ、7世紀の司教へのオマージュでもある。また、オック語で「シダ」を意味するFaleiro、faleyreから来ている。このシダへの言及は、かつてこの町が野生の森林地帯であり、シダが豊富に生息していたためであり、最初の飲料用グラスはシダの灰を使って作られた。

歴史

ピエールフィッテの港の近くにはメンヒルがあり、約4000年前の新石器時代からこの地に居住していたことを証明している。

この村の歴史は、16世紀にフランス王ナバラのアンリが避難したシャトー・レスクールと密接に結びついている。ルイ14世も避難したという伝説がある。

また、この村の埠頭はサンテミリオンの港となり、そこからボルドーを経由してローマやロンドンにワイン樽が輸出された。

アキテーヌ地方最大のペイルフィットの石碑（紀元前2600～2300年）は、1889年に歴史的建造物に指定されている。何千年もの間、夏至の日には、人々はメンヒルの周りに集まり、お祝いをする。この伝統は今日も続いており、地元の人々にとても人気がある。

水豊かな自然遺産

サン・シュルピス＝ド＝ファレランスは、ドルドーニュ川（ユネスコの世界生物圏保護区に指定）の端に約10キロにわたって位置する町である。

また、町にはラングラン・クリークを中心とする約600メートルの水路が横切っている。

ブドウ園

町の主な活動はブドウ栽培である。町の北東部には、サンテミリオンAOCおよびサンテミリオン・グランクリュのワインを生産するブドウ畑が広がっている。また、ボルドーワインやボルドー・シュペリュールワインを生産するブドウ畑もある。

サンテミリオンのブドウ畑に関する詳細はこちら。

見どころ

サン・シュルピス＝ド＝ファレランスの景観と土地は、動植物の発見に適しており、サイクリングや散歩に最適な場所です。

サン・テミリオン観光局は、サン・シュルピス・ド・ファレランスを巡るサイクリング・ルートをいくつか作成しています（こちらからダウンロードできます（Between vine and Dordogne, Tour of the Great Saint-Emilion, the Dordogne Valley and its vineyards）。

見どころ

• サン・シュルピス・ド・ファレランスからリブルヌに向かう道沿いのドルドーニュ渓谷に、有名な巨石、ピエールフィットのメンヒルがある。フランスで記録されている他の巨石とは異なり、彫刻が施されている。これは一枚岩の塊であり、新石器時代の人々の巨大な共同作業の結果である。この印象的な岩を作った人たちは、おそらく石灰岩の採石場から現在の場所に持ってきたのだろう。高さ5.20m、最大幅3m、厚さ1.50m、重さ約50トンというその堂々たる大きさは、ジロンド県のみならずフランス南西部最大のメンヒルとなっている。完璧なプロポーションの右手を表している。多くの巡礼者が身を守るためにこの石を揉みに来たため、石灰岩は手首につけられている。この巨石の年代を特定するのは難しい。しかし、新石器時代後期（紀元前2600～2300年）のものと推定できる。

• 11世紀から12世紀にかけて建てられたロマネスク様式のサン・シュルピス教会は、石で造られており、その後陣は1925年に歴史的建造物として登録された。

• 名高いシャトーには、町の歴史と結びついた物語がある：シャトー・レスクール、ル・カステロ、モンブスケなどである。

• サン・マルティアルの泉には、目の病気を治すという伝説がある。当初は、近くにあるピエールフィットのメンヒルを目指す巡礼者のための聖域として設置され、彼らはその恩恵を受けることができた。泉は現在も保存されている。

イベント

住民は毎年夏至にピエルフィットのメンヒルを祝う。この「立石」は、幸福と繁栄のために建てられたと信じられている。そのため、若者たちは愛を祝福するためにこの石を訪れた。町のコミュニティ・ライフは非常にダイナミックで、毎年多くのイベントが開催される。