沿途经过普塞金（Puisseguin）和吕萨克（Lussac）圣埃米利永（Saint-Emilion）产区，或卡斯蒂永（Castillon）和弗朗斯（Francs）波尔多丘（Côtes de Bordeaux）产区，探索吕萨克地区的教堂和城堡。 对于胆大的游客来说，环线全长32公里，途经圣菲利浦（St-Philippe d'Aiguille）。您可以直接前往圣西巴德（St-Cibard）（12 号景点），避开经由圣菲利普（St-Philippe）的山路。短环路全长 26 公里。
各阶段
Au départ de l'église de Lussac, prenez la rue Thiers. Au carrefour tournez à droite direction Puisseguin.
Au garage Renault, prenez à droite direction Moulin Blanc et Moulin Noir. Continuez tout droit.
Au stop, prenez à gauche puis la première à droite avant Puisseguin. Traversez Guillotin et continuez sur la route principale.
Au stop, prenez à gauche puis la première à droite avant Puisseguin. Traversez Guillotin et continuez sur la route principale.
A la prochaine intersection, prenez à gauche et tout de suite à droite dans la rue Jean Poitou. Au cédez-le-passage, prenez à droite en direction du bourg.
A la prochaine intersection, prenez à gauche et tout de suite à droite dans la rue Jean Poitou. Au cédez-le-passage, prenez à droite en direction du bourg.
Passez devant le Ch. Beauséjour et la mairie. Prenez la route de St-Philippe à gauche et descendez avec le Ch. de Puisseguin à droite
Au croisement, laissez la route de St-Philippe à droite et celle de Fayan en face, prenez à gauche (panneau 3,5 t).
Prenez la route à gauche et dirigez-vous vers Ch. de Monbadon.
Au stop du Ch. de Monbadon, tournez à gauche pour voir l’église de Monbadon ou à droite pour continuer.
Après le Ch. de Monbadon, prenez la troisième à droite direction Terrasson et Gasquerie pour la grande boucle. (Allez directement au point n°13). Pour la petite boucle, continuez tout droit.
Pour suivre la petite boucle, allez jusqu’au stop et prenez à droite direction St Philippe (D123), puis la première à gauche au niveau de l’arrêt de bus. A Nichon, descendez à gauche et continuez jusqu’à St-Cibard (allez directement au point n°20).
Passez les lieux-dits Terrasson, Gasquerie et Tuillac et continuez tout droit.
A St-Philippe, passez le cimetière et au 1er croisement, continuez tout droit jusqu’à l’église.
A l’église, tournez à gauche en direction du bourg. Dans le bourg, prenez à gauche et tout de suite à droite direction Piqueroque. Descendez et continuez tout droit.
Au stop, montez à gauche jusqu’au Ch. de Clotte.
Au carrefour après le Ch. de Clotte, tournez à gauche direction Le Pin (Les Salles à droite).
Continuez tout droit jusqu’au stop du Ch. Roc du Pin où vous tournez à droite. Aussitôt après le stop, prenez la 1ère route à gauche direction St-Cibard.
Continuez tout droit jusqu’au stop du Ch. Roc du Pin où vous tournez à droite. Aussitôt après le stop, prenez la 1ère route à gauche direction St-Cibard.
A St-Cibard, proche de l’église et de l’étang, suivez la route principale direction Ch. de Monbadon.
Après St-Cibard, continuez jusqu’au stop et prenez à droite. Passez devant le Ch. Puyfromage et son pigeonnier et traversez le hameau Garonneau.
Au carrefour de la coopérative de Francs, prenez à gauche direction Francs (D119) et montez jusqu’au bourg.
A Francs, prenez à gauche avant la mairie pour voir l’église, ou continuer la boucle tout droit.
Au carrefour après le Ch. de Francs, continuez tout droit jusqu’à Tayac. Traversez le village en passant devant l’église et poursuivez tout droit jusqu’au stop de la route de Petit-Palais où vous prenez en face.
Au carrefour après le Ch. de Francs, continuez tout droit jusqu’à Tayac. Traversez le village en passant devant l’église et poursuivez tout droit jusqu’au stop de la route de Petit-Palais où vous prenez en face.
Au carrefour après le Ch. de Francs, continuez tout droit jusqu’à Tayac. Traversez le village en passant devant l’église et poursuivez tout droit jusqu’au stop de la route de Petit-Palais où vous prenez en face.
Après Lapourcaud, tournez à droite direction Les Huguets. Aux Huguets face au Ch. Les Maines, tournez à droite et continuez jusqu’au stop.
Après Lapourcaud, tournez à droite direction Les Huguets. Aux Huguets face au Ch. Les Maines, tournez à droite et continuez jusqu’au stop.
Au stop de Cornemps, tournez à droite pour voir l’ancienne abbaye ou à gauche afin de continuer.
Au croisement, suivez la route de Petit-Palais à droite. Derrière l’église, continuez à droite de celle-ci jusqu’au stop.
地图上没有的舞台
Au croisement, suivez la route de Petit-Palais à droite. Derrière l’église, continuez à droite de celle-ci jusqu’au stop.
地图上没有的舞台
Au stop dans le bourg, prenez à gauche vers Lussac et passez devant le portail de l’église. Juste après, prenez la première à droite.
地图上没有的舞台
Au stop dans le bourg, prenez à gauche vers Lussac et passez devant le portail de l’église. Juste après, prenez la première à droite.
地图上没有的舞台
A Sorillon, prenez à gauche à l’arrêt de bus. Au stop, tournez à droite.
地图上没有的舞台
A Sorillon, prenez à gauche à l’arrêt de bus. Au stop, tournez à droite.
地图上没有的舞台
Avant le sous-bois, prenez à gauche la route à 50 km/h (balise jaune) et descendez.
地图上没有的舞台
Au stop de Maine Blanc, prenez à gauche et continuez jusqu’à Lussac en traversant Terrien.
地图上没有的舞台
Au stop de Maine Blanc, prenez à gauche et continuez jusqu’à Lussac en traversant Terrien.
地图上没有的舞台
A l’entrée de Lussac, suivez centre-ville en passant devant le Ch. de Lussac et rejoignez l’église.
地图上没有的舞台
A l’entrée de Lussac, suivez centre-ville en passant devant le Ch. de Lussac et rejoignez l’église.
