历史

遗产之地

巨石教堂
长 38 米,高 12 米

欧洲最大的巨石教堂!

了解历史

长 38 米,高 12 米:这座由一整块石头砌成的巨石教堂绝对值得一看。在这座令人难以置信的纪念碑中,故事和传说交织在一起:您必须亲眼目睹才能相信!

欧洲最大的巨石教堂!

您一定会印象深刻:

其巨大的比例!

这座巨石教堂是一座地下宗教建筑 开凿 于 12 世纪初,规模宏大,令人印象深刻。

如果说它是通过 68 米高的钟楼的位置向游客展示自己的话,那么它又隐藏在正面三个大 "窗户 "和一个经常关闭的哥特式入口的优雅背后(因为只有在导游的带领下,您才能进入这座地下教堂,获得难忘的体验)。这座教堂既令人惊奇,又十分脆弱!

这座位于市中心的巨石教堂让人回想起中世纪这座城市的宗教活动,其不同寻常的设计也让人着迷

你将回到过去:

与僧侣埃米利昂

在以埃米利永 命名的村庄里,人们对他的记忆从未远离!

这位出生在瓦纳(Vannes)、以奇迹闻名的布列塔尼人在公元 8 世纪决定离开故土,归隐田园,潜心祈祷。沿着大西洋海岸,他成为了一名修道士,然后定居在阿斯昆巴斯(Ascumbas,圣埃米利永市的旧称)。

他与几名本笃会弟子一起,在那里建立了第一个宗教团体,并向当地居民传播福音。几个世纪后,这座伟大的修道院城市诞生了,信徒们用他的名字命名了这座城市。

据说这位圣人于 767 年去世,他在隐居地度过了生命中的最后十七年。隐居地是一个位于村子中心的简易石窟,距离石碑教堂只有几步之遥,他的遗物在神秘消失之前曾在这里保存了一段时间......

你会感到困惑:

埃米利永的椅子的传说!

圣埃米利永修道院(Hermitage of Saint-Emilion)是一个鲜为人知的神奇之地。在这个形成天然庇护所的洞穴中,有一张埃米利永的椅子或冥想座椅,同名的修道士经常在这里祈祷。

随着时间的推移和故事的流传,这个座位被称为 "生育之座"。传说中,想要孩子的妇女只要坐在这张椅子上,向圣埃米利永祈祷,就能在一年内怀孕。

"简单的神话最能说明问题!"

不过,旅游局每年都会收到几十份来自世界各地的妇女的出生通知,她们都是专程来坐在这张 "生育之椅 "上的!


以下是埃米利永最近几年出生的婴儿,我们亲切地称他们为 "宝宝":

  • 2023年:阿克塞尔(Axel)、西梅翁(Siméon)、盖尔(Gaëlle)、托马斯(Thomas)、莱奥(Léo)、阿加特(Agathe
  • 2022 年 :莱昂德尔(Léandre)、罗宾(Robin)、约瑟芬(Joséphine)、亨利(Henri)、加布里埃尔(Gabriel
  • 2021 年: Manon、Evan、Augustin、Ugo、Emilio、Lénaïc、Apoline、Ava、Jules
  • 2020 年奈尔、玛尔戈、诺埃米、维奥莱特、伊格内修斯-詹姆森、朱莉娅
  • 2019年:儒勒、马丁和马克西姆、马特奥-蒂安安、加布里埃尔、雷登、埃米利亚诺、埃米莉、珍娜、伊丽萨、马埃尔、埃米莉和加布里埃尔-埃米利永、莱奥、埃洛安、罗宾、艾玛、黛娃和塞莱斯特、费利佩、亚瑟-埃米尔、马埃尔-埃米利永
  • 2018 年卢、阿加特、亚瑟、伊内斯、奥斯卡、马库斯、阿泰奈斯、安托万、托马斯、诺拉、爱雅娜、莱昂、丽莎、朱丽叶
  • 2017 年加宾、佐伊、蒂亚戈、亚历山大、让、儒勒、保罗、亚瑟、伊莉丝、海伦娜、妮娜、弗雷德里克-埃米利永
  • 2016 年弗朗西斯科-埃米利永、盖尔、卢卡斯、内尔、萨拉、洛安、伊莎贝拉、欧也妮、卡米尔、亚瑟
  • 2015 年莱奥波尔德、诺埃米、维克多、罗曼、埃斯特尔、莉莉-罗丝、维克多、阿奈、加宾、拉斐尔、简、玛尔塔、阿尔贝托、亚历山大
  • 2014 年尤利塞、埃米利安、阿丽泽、阿利克斯、盖尔、恩佐、莉娜、埃莉娅-萨维里安娜
  • 2013 年莉娜、达柳斯、诗织、安娜、伊内斯
  • 2012 年维托利亚-罗萨莉亚-艾米莉亚娜

# 视频

美食目的地

美食和独特食谱!

来圣埃米利永的另一个好理由

提起圣埃米利永(Saint-Émilion)这个名字,有人会想到葡萄酒,但也有人会想到美食和传统菜谱!以下是我们不可错过的当地特色美食概览!

美食和独特食谱!

您将回味无穷:

闻名遐迩的圣埃美隆马卡龙

1620 乌苏琳修女会在圣埃米利永这座中世纪城市建立修道院以来,这种特色美食就在这里代代相传。

在 1867 年的世界博览会上,人们品尝了这些与圣埃米利永葡萄酒搭配的小点心。评审团没有看错,葡萄酒和马卡龙都获得了奖赏!与巴黎的马卡龙相比,圣埃米利永的马卡龙颜色较浅,由甜杏仁、苦杏仁、蛋白和糖制成

圣埃美隆马卡龙声名远播,如今还没有任何一家制造商能达到纳迪娅-费尔米吉埃(Nadia Fermigier)所拥有的圣埃美隆修女配方制作的马卡龙的品质。

你会发现

圣泰尔的奇异灯鱼

拥有约5 亿年历史的灯笼鱼(有时被昵称为"海洋吸血鬼")是圣埃米利永地区的象征,也是圣泰尔村的标志。虽然在中世纪就已经以馅饼的形式烹制,但灯笼鱼一直是我们的盘中餐。

自 1913 年起,"波尔多鲈鱼"(Lamprey à la bordelaise)这一名称便让游客沉浸在地区文化中。

1990 年圣特尔市宣布自己为世界灯鱼之都。因此,圣特尔市决定纪念这种拥有 5 亿年历史的水生动物,并将其作为研究、邂逅的对象,以及欢庆和美食聚会的场合!因此,每年四月,灯笼鱼联合会都会召集当地的爱好者和好奇者,举办为期两天的庆祝和分享活动:灯笼鱼节(Fête de la Lamproie)

您将品尝到

圣埃米利永的波尔多甜酒

在村子的中心地带, 波尔多起泡酒(按照传统方法酿制的起泡白葡萄酒或桃红葡萄酒)的生产自 19 世纪以来就一直在图尔杜罗伊洞穴(Caves de la Tour du Roy)和位于Cloître des Cordeliers的前方济各会修道院地下采石场的黑暗中进行

你眼中和盘中的星星

该地区的米其林之星

圣埃米利永美食的灵感来源于当地的传统和风土。葡萄酒在美食中扮演着重要的角色。菲利普-埃切贝斯特(Philippe Etchebest)等大厨曾在这里工作过,这也就不足为奇了。

如今,大圣埃米利永地区拥有三家米其林星级餐厅:

La Table de Pavie **

La Table de Pavie **

在圣埃米利永,与主厨Yannick Alléno共进午餐

Le Logis de la Cadène *

Le Logis de la Cadène *

在圣埃米利永与大厨亚历山大-鲍马尔(Alexandre Baumard)共进晚餐

Les Belles Perdrix *

Les Belles Perdrix *

在圣埃米利永与大厨大卫-沙里耶合影

圣埃米利永还有许多其他美食餐厅,让美食爱好者们大饱口福。传统美食、乡村美食或烹饪美食:所有味蕾都能找到自己喜欢的菜肴!

圣埃米利永辖区范围

碑文

被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》的圣埃米利永辖区、中世纪城市圣埃米利永、环绕圣埃米利永的七个村庄及其葡萄园。



后者从 Saint-Christophe-des-Bardes、Saint-Laurent-des-Combes、Saint-Hippolyte、Saint-Étienne-de-Lisse、Saint-Pey-d'Armens、Saint-Sulpice-de-Faleyrens 一直延伸到 Vignonet。

从 1199 年汝拉德(Jurade )成立到 1999 年,这片土地将被定义为一个"团结的葡萄种植家族"。这一定义是当地居民引以为豪的被联合国教科文组织列入名录的基础之一。这些年来,每个人都以自己的方式为圣埃米利永葡萄园的意义和可持续发展做出了贡献。

圣埃米利永辖区的主要数据

  • 8 个市镇
  • 7,846 公顷
  • 5,500 居民(约)
  • 67.5%的法定产区出产葡萄酒
  • 出产 230,000 百升红葡萄酒
  • 每年有 120 万游客


大圣埃米利永地区

您选择探索大圣埃米利永地区?

您一定不会失望的!

作为世界闻名的产区,大圣埃米利永地区拥有丰富的文化遗产,其特点是无处不在的葡萄藤以及不同时代和建筑风格的历史建筑,形成了该地区特有的村庄和村落。

您选择探索大圣埃米利永地区?

从多尔多涅河畔到开垦的梯田和石灰岩高原,大圣埃米利永地区多变的地貌将在您的游览中给您带来惊喜!

罗马式教堂、哥特式教堂或巨石教堂就像游客漫步时的地标,而 "城堡 "和庄园则如雨后春笋般拔地而起,给您带来意想不到的惊喜!

对这一独特风土和遗产的保护与开发,使大圣埃米利永地区成为一片与众不同的土地。请尽情探索吧

发现您可以在旅途中游览的 22 个市镇

#视频

您在寻找什么?