这条 46 公里的环路专为希望在 1 到 2 天内探索圣埃米利永葡萄园和遗产的徒步旅行者而设计。 第一段在南面靠近圣泰尔（Sainte-Terre）的地方，路途轻松，可以欣赏到多尔多涅河（Dordogne）的美景。从 St Pey-d'Armens，经 Saint-Hippolyte 和 Saint-Laurent-des-Combes（30 公里环路）可到达圣埃米利永。 第二段路向北往 Montagne 行驶，起伏较大（从 Château de Pressac 起爬升了 10%）。沿途可欣赏到葡萄园的全景，并有古迹可寻。
各阶段
Depuis le portail de l’église, longez les remparts vers la gauche. Suivez cette petite route entourée de murailles au milieu des vignes.
Au stop, tournez à gauche direction Libourne. Au bas de la descente, tournez à droite et prenez la première à gauche.
Après la voie ferrée, traversez avec prudence la D670 direction St-Sulpice.
Au monument, à l’entrée de St-Sulpice, près du Ch. Croix de Bertinat, tournez légèrement à gauche dans la rue de Bertinat.
Au carrefour, prenez en face la rue de la Dordogne, le long du garage.
Au stop, traversez la route et prenez la rue de la Dordogne.
Continuez tout droit vers Ch. Grand Baillarge et Ch. Bellerive. Tournez ensuite à gauche au croisement du lieu-dit La Moulinate et Vignobles B.Xans.
A l’intersection, prenez à droite en direction de Grand Barrail et Vignobles Xans. Rejoignez la Dordogne que vous longez vers la gauche sur 2 km jusqu’à Branne.
A l’intersection, prenez à droite en direction de Grand Barrail et Vignobles Xans. Rejoignez la Dordogne que vous longez vers la gauche sur 2 km jusqu’à Branne.
Passez sous le pont de Branne et montez vers la gauche jusqu’au croisement.
Attention en prenant la D936 vers la gauche pour passer sur le pont. Après le pont, prenez la route de Cabara à gauche.
Sortez de Branne et restez bien à droite, la route est assez fréquentée. Au carrefour, traversez prudemment à gauche direction Cabara.
Quittez le bourg et rejoignez la D18 que vous reprenez vers la gauche pour rejoindre St-Jean-de-Blaignac.
Quittez le bourg et rejoignez la D18 que vous reprenez vers la gauche pour rejoindre St-Jean-de-Blaignac.
Passez devant l’usine Chai de Chaulne et la route de Rauzan et continuez tout droit. Au carrefour, soyez prudent et prenez à gauche vers Lavagnac.
Passez devant l’Auberge St-Jean en franchissant le pont. Au Jardin de la Lamproie à Lavagnac, tournez à droite direction Ste-Terre pour longer la Dordogne.
Passez devant l’Auberge St-Jean en franchissant le pont. Au Jardin de la Lamproie à Lavagnac, tournez à droite direction Ste-Terre pour longer la Dordogne.
A l’entrée de Ste-Terre, tournez à droite vers le bourg. Passez devant l’église puis prenez légèrement à droite la rue du Parlement.
Longez la Dordogne et après le hameau, tournez à gauche.
Longez la Dordogne et après le hameau, tournez à gauche.
A l’intersection, prenez à gauche et suivez la route sur 1 km. Traversez la D123 et continuez tout droit pendant 2 km.
A l’intersection, prenez à gauche et suivez la route sur 1 km. Traversez la D123 et continuez tout droit pendant 2 km.
Après Ch. Gerbaud (à gauche) à St- Pey-d’Armens, soyez prudent en traversant la D936. Continuez tout droit pendant 500 mètres. Au lieu-dit Gros prenez à droite direction St-Etienne-de-Lisse.
Après Ch. Gerbaud (à gauche) à St- Pey-d’Armens, soyez prudent en traversant la D936. Continuez tout droit pendant 500 mètres. Au lieu-dit Gros prenez à droite direction St-Etienne-de-Lisse.
A la patte d’oie, prenez à gauche et franchissez la voie ferrée en direction du Ch. de Pressac situé sur le coteau en face.
Au carrefour, allez tout droit vers les Ch. de Pressac et Ch. Mangot. Laissez le Ch. de Pressac à gauche et montez en face en passant devant le chai moderne de Ch. Faugères.
Passez devant le Ch. Mangot et continuez sur cette route. En haut de la côte, prenez à gauche pour redescendre.
Passez devant le Ch. Mangot et continuez sur cette route. En haut de la côte, prenez à gauche pour redescendre.
地图上没有的舞台
Au croisement, prenez à droite pour passer le ruisseau et montez vers St-Genès. Dans le virage, prenez à gauche direction Bray - Les Bruges.
地图上没有的舞台
Descendez sur 1 km et prenez la petite route à droite (mauvais état). Traversez la Barbanne et montez vers les ruines du Ch. de Malengin. En haut, prenez à droite et continuez sur 1,5km.
地图上没有的舞台
Au stop après le Ch. des Laurets (à gauche), prenez à droite la rue du Mayne vers Puisseguin.
地图上没有的舞台
Passez le long de l'église, traversez prudemment et continuez tout droit le long du Ch. de Puisseguin.
地图上没有的舞台
A la sortie de la rue de Seguin, tournez à droite et descendez pour sortir du village.
地图上没有的舞台
Après la longue descente, tournez à gauche (3,5t) en laissant St-Philippe à droite et Fayan en face.
地图上没有的舞台
Dans l'ascension, vous apercevrez à gauche le Ch. de Monbadon.
地图上没有的舞台
Au carrefour du Ch. de Monbadon tournez à gauche, puis à droite vers l'église de Monbadon et continuez sur cette route.
地图上没有的舞台
A la patte-d'oie de Laborie, prendre la route vers la gauche. Montez toujours tout droit et prenez en face aux croisements.
地图上没有的舞台
Au lieu-dit, soyez prudent en prenant à droite et à gauche au calvaire.
地图上没有的舞台
Au stop de Perruchon, tournez à gauche et descendez la côte le long du Ch. La Rose Perrière.
地图上没有的舞台
A l'intersection, continuez tout droit sur la route principale jusqu'à Lussac.
地图上没有的舞台
Au carrefour à l'entrée de Lussac, prenez la D122 à gauche puis continuez vers le centre et l'église.
地图上没有的舞台
Laissez l'église à gauche et passez devant les commerces sur l'avenue Gambetta. Au bout de l'avenue de Verdun, tournez à gauche au stop en direction du collège et descendez.
地图上没有的舞台
Au Ch. Haut-Piquat, prenez le chemin à droite pour voir le Menhir de Picambeau ou continuez à descendre tout droit.
地图上没有的舞台
En haut de la côte (Ch. Bayard), soyez prudent et prenez à droite vers Montagne.
地图上没有的舞台
Traversez le bourg en passant devant l'église St-Martin. A la Maison du Vin, descendez vers la gauche et dans le virage suivant, descendez de vélo pour prendre le sens interdit en face.
地图上没有的舞台
Face à l'église St-Georges, prendre la route à gauche. Devant le portail du Ch. St-Georges, continuez sur la gauche ou descendez.
地图上没有的舞台
Continuez à descendre tout droit et passez le ruisseau Barbanne. A la station de pompage, prenez direction Ch. Champion à droite.
地图上没有的舞台
Après Ch. Champion, allez jusqu'au carrefour et prenez à gauche.
地图上没有的舞台
Rejoignez la D243 (attention au trafic) et montez à droite. En haut continuez tout droit ou prenez à droite pour voir le Ch. Soutard.
地图上没有的舞台
Au rond-point de Saint-Emilion, prenez légèrement à gauche pour rejoindre l'Office de Tourisme.
