Этот 46-километровый маршрут предназначен для тех, кто хочет познакомиться с виноградниками и наследием Сент-Эмильона за 1-2 дня. 1-я часть, на юге, возле Сент-Терра, легкая и предлагает прекрасные виды на Дордонь. Из Сен-Пей-д'Арменса можно добраться до Сент-Эмильона через Сент-Ипполит и Сен-Лоран-де-Комб (петля длиной 30 км). 2-я часть, на север, в сторону Монтань, более волнистая (длинный подъем на 10 % от Шато-де-Прессак). С нее открываются панорамные виды на виноградники и памятники архитектуры.
Этапы
Depuis le portail de l’église, longez les remparts vers la gauche. Suivez cette petite route entourée de murailles au milieu des vignes.
Au stop, tournez à gauche direction Libourne. Au bas de la descente, tournez à droite et prenez la première à gauche.
Après la voie ferrée, traversez avec prudence la D670 direction St-Sulpice.
Au monument, à l’entrée de St-Sulpice, près du Ch. Croix de Bertinat, tournez légèrement à gauche dans la rue de Bertinat.
Au carrefour, prenez en face la rue de la Dordogne, le long du garage.
Au stop, traversez la route et prenez la rue de la Dordogne.
Continuez tout droit vers Ch. Grand Baillarge et Ch. Bellerive. Tournez ensuite à gauche au croisement du lieu-dit La Moulinate et Vignobles B.Xans.
A l’intersection, prenez à droite en direction de Grand Barrail et Vignobles Xans. Rejoignez la Dordogne que vous longez vers la gauche sur 2 km jusqu’à Branne.
A l’intersection, prenez à droite en direction de Grand Barrail et Vignobles Xans. Rejoignez la Dordogne que vous longez vers la gauche sur 2 km jusqu’à Branne.
Passez sous le pont de Branne et montez vers la gauche jusqu’au croisement.
Attention en prenant la D936 vers la gauche pour passer sur le pont. Après le pont, prenez la route de Cabara à gauche.
Sortez de Branne et restez bien à droite, la route est assez fréquentée. Au carrefour, traversez prudemment à gauche direction Cabara.
Quittez le bourg et rejoignez la D18 que vous reprenez vers la gauche pour rejoindre St-Jean-de-Blaignac.
Quittez le bourg et rejoignez la D18 que vous reprenez vers la gauche pour rejoindre St-Jean-de-Blaignac.
Passez devant l’usine Chai de Chaulne et la route de Rauzan et continuez tout droit. Au carrefour, soyez prudent et prenez à gauche vers Lavagnac.
Passez devant l’Auberge St-Jean en franchissant le pont. Au Jardin de la Lamproie à Lavagnac, tournez à droite direction Ste-Terre pour longer la Dordogne.
Passez devant l’Auberge St-Jean en franchissant le pont. Au Jardin de la Lamproie à Lavagnac, tournez à droite direction Ste-Terre pour longer la Dordogne.
A l’entrée de Ste-Terre, tournez à droite vers le bourg. Passez devant l’église puis prenez légèrement à droite la rue du Parlement.
Longez la Dordogne et après le hameau, tournez à gauche.
Longez la Dordogne et après le hameau, tournez à gauche.
A l’intersection, prenez à gauche et suivez la route sur 1 km. Traversez la D123 et continuez tout droit pendant 2 km.
A l’intersection, prenez à gauche et suivez la route sur 1 km. Traversez la D123 et continuez tout droit pendant 2 km.
Après Ch. Gerbaud (à gauche) à St- Pey-d’Armens, soyez prudent en traversant la D936. Continuez tout droit pendant 500 mètres. Au lieu-dit Gros prenez à droite direction St-Etienne-de-Lisse.
Après Ch. Gerbaud (à gauche) à St- Pey-d’Armens, soyez prudent en traversant la D936. Continuez tout droit pendant 500 mètres. Au lieu-dit Gros prenez à droite direction St-Etienne-de-Lisse.
A la patte d’oie, prenez à gauche et franchissez la voie ferrée en direction du Ch. de Pressac situé sur le coteau en face.
Au carrefour, allez tout droit vers les Ch. de Pressac et Ch. Mangot. Laissez le Ch. de Pressac à gauche et montez en face en passant devant le chai moderne de Ch. Faugères.
Passez devant le Ch. Mangot et continuez sur cette route. En haut de la côte, prenez à gauche pour redescendre.
Passez devant le Ch. Mangot et continuez sur cette route. En haut de la côte, prenez à gauche pour redescendre.
Сцена не отображается на карте
Au croisement, prenez à droite pour passer le ruisseau et montez vers St-Genès. Dans le virage, prenez à gauche direction Bray - Les Bruges.
Сцена не отображается на карте
Descendez sur 1 km et prenez la petite route à droite (mauvais état). Traversez la Barbanne et montez vers les ruines du Ch. de Malengin. En haut, prenez à droite et continuez sur 1,5km.
Сцена не отображается на карте
Au stop après le Ch. des Laurets (à gauche), prenez à droite la rue du Mayne vers Puisseguin.
Сцена не отображается на карте
Passez le long de l'église, traversez prudemment et continuez tout droit le long du Ch. de Puisseguin.
Сцена не отображается на карте
A la sortie de la rue de Seguin, tournez à droite et descendez pour sortir du village.
Сцена не отображается на карте
Après la longue descente, tournez à gauche (3,5t) en laissant St-Philippe à droite et Fayan en face.
Сцена не отображается на карте
Dans l'ascension, vous apercevrez à gauche le Ch. de Monbadon.
Сцена не отображается на карте
Au carrefour du Ch. de Monbadon tournez à gauche, puis à droite vers l'église de Monbadon et continuez sur cette route.
Сцена не отображается на карте
A la patte-d'oie de Laborie, prendre la route vers la gauche. Montez toujours tout droit et prenez en face aux croisements.
Сцена не отображается на карте
Au lieu-dit, soyez prudent en prenant à droite et à gauche au calvaire.
Сцена не отображается на карте
Au stop de Perruchon, tournez à gauche et descendez la côte le long du Ch. La Rose Perrière.
Сцена не отображается на карте
A l'intersection, continuez tout droit sur la route principale jusqu'à Lussac.
Сцена не отображается на карте
Au carrefour à l'entrée de Lussac, prenez la D122 à gauche puis continuez vers le centre et l'église.
Сцена не отображается на карте
Laissez l'église à gauche et passez devant les commerces sur l'avenue Gambetta. Au bout de l'avenue de Verdun, tournez à gauche au stop en direction du collège et descendez.
Сцена не отображается на карте
Au Ch. Haut-Piquat, prenez le chemin à droite pour voir le Menhir de Picambeau ou continuez à descendre tout droit.
Сцена не отображается на карте
En haut de la côte (Ch. Bayard), soyez prudent et prenez à droite vers Montagne.
Сцена не отображается на карте
Traversez le bourg en passant devant l'église St-Martin. A la Maison du Vin, descendez vers la gauche et dans le virage suivant, descendez de vélo pour prendre le sens interdit en face.
Сцена не отображается на карте
Face à l'église St-Georges, prendre la route à gauche. Devant le portail du Ch. St-Georges, continuez sur la gauche ou descendez.
Сцена не отображается на карте
Continuez à descendre tout droit et passez le ruisseau Barbanne. A la station de pompage, prenez direction Ch. Champion à droite.
Сцена не отображается на карте
Après Ch. Champion, allez jusqu'au carrefour et prenez à gauche.
Сцена не отображается на карте
Rejoignez la D243 (attention au trafic) et montez à droite. En haut continuez tout droit ou prenez à droite pour voir le Ch. Soutard.
Сцена не отображается на карте
Au rond-point de Saint-Emilion, prenez légèrement à gauche pour rejoindre l'Office de Tourisme.
Туристический офис Большого Сент-Эмильона
Le Doyenné - Place des Créneaux
33330 SAINT-EMILION
